Az igazság elkendőzése avagy a forró kása kerülgetése

Az igazság tisztaságát nem szükséges homályba burkolni...

Egy kinai elutasító formulája, amivel a kéziratot visszaküldi a szerzőnek:
"Különleges élvezettel tanulmányoztuk kéziratát. De attól félünk: ha kiváló munkáját közreadnánk, teljesen lehetetlen lenne számunkra olyan munkákat kiadni, amelyek nem ütik meg ugyanezt a szintet. Márpedig elképzelni sem tudjuk, hogy a következő száz esztendőben egy is megközelítené az Önét. Ezért legnagyobb sajnálatunkra vissza kell küldenünk az Ön nagyszerű művét. Ezer bocsánatot kérünk rövidlátásunkért és gyávaságunkért."